Palabras Homónimas

Basto y vasto son palabras homónimas que se pronuncian igual, pero se escriben de forma distinta y expresan significados diferentes. Basto, con b, se emplea para calificar a una persona o una conducta como bruta o tosca. Así, en la expresión «Qué basto eres», el sentido equivale a «qué bruto eres».

Vasto, con v, significa extenso, amplio o dilatado. Puede aplicarse a un terreno: «Ese terreno es muy vasto», es decir, muy extenso. También se puede hablar de un trabajo vasto cuando se quiere indicar que tiene gran extensión. La lección añade la conveniencia de no confundir estas palabras con devastar, verbo que se refiere a arrasar o asolar, por ejemplo un terreno afectado por una riada o por fuego.

Acerbo y acervo son palabras homónimas que se diferencian por su escritura y significado. Acerbo, con b, se refiere a algo áspero al gusto y también puede describir a alguien cruel, riguroso o desapacible. Acervo, con v, designa el conjunto de bienes morales o culturales acumulados por tradición o herencia.

Excavar, con x, se relaciona con «excavación» y significa hacer hoyos profundos en el terreno. Puede emplearse, por ejemplo, al buscar restos arqueológicos. Escavar, con s, significa cavar ligeramente. Un ejemplo es el perro que escava para guardar un hueso. Aunque ambas palabras se pronuncian igual, se distinguen por su escritura y por la profundidad de la acción.

La lección diferencia cuatro palabras homónimas con pronunciación semejante. «Calló», con ll y tilde, procede del verbo callar: «Se calló después de hablar mucho». «Cayó», con y y tilde, pertenece al verbo caer: «Se cayó porque no paraba quieto».

«Callo», con ll y sin tilde, puede ser una forma del verbo callar, además de nombrar los callos de comer o las durezas que salen en los pies por andar mucho. «Cayo», con y y sin tilde, designa islas arenosas de México y de las Antillas.

Las formas echo y hecho se distinguen por el verbo del que proceden. Echo, sin h, corresponde a echar, como en «echo la basura al contenedor» o «echo de menos a mi compañera». Hecho, con h, procede de hacer y aparece, por ejemplo, en «ya dejé los deberes hechos».

También se diferencia desecho, sin h, de deshecho, con h. Desecho se relaciona con desechar y puede referirse a lo que se tira al contenedor. Deshecho procede de deshacer, como en «tengo los zapatos deshechos del trote de cada día».

La lección diferencia tres verbos homónimos que requieren atención a su escritura. Absolver se escribe con b, u y l, y significa declarar a alguien libre de responsabilidad: una persona puede quedar absuelta de los cargos. Absorber se escribe con dos b y se emplea, por ejemplo, al hablar del sol o de absorber sopa. Adsorber se distingue por la d; la explicación lo relaciona con las bayetas absorbentes.

Alagar, sin h, procede de «lago» y significa llenar de lagos una zona: una zona alagada está llena de lagos. Halagar, con h, significa adular o piropear, como cuando se halaga mucho a una profesora. La diferencia ortográfica permite distinguir ambos sentidos.

Vaya, valla y baya son palabras que suenan igual, pero se escriben de forma distinta y tienen significados diferentes. «Vaya», con v y griega, procede del verbo ir y también puede emplearse como interjección. Por ejemplo: «Vaya usted a por ese camino».

«Valla», con v y doble ele, designa una barrera, como en «Tuvimos que saltar la valla». «Baya», con b y griega, puede referirse a un color blanco amarillento o al fruto de un árbol.

«Ha» se escribe con hache cuando corresponde a una forma del verbo haber, como en «Ha estudiado mucho». En cambio, «a» se escribe sin hache cuando funciona como preposición, por ejemplo: «Voy a cantar en el casting».

«Ahí», «hay» y «ay» suenan igual, pero se escriben y se emplean de forma distinta. «Ahí» es un adverbio de lugar: indica dónde está algo. «Hay», con h y y, procede del verbo haber y expresa existencia. «Ay» es una interjección que puede manifestar dolor.