Ley de Enjuiciamiento Criminal · Procedimiento penal

Cuando termina el plazo de investigación o sus prórrogas, la resolución se ordena según el tipo de procedimiento: en el sumario, el instructor dicta auto de conclusión; si se deniega la prórroga, la forma también es auto. En la tramitación posterior, evacuado el traslado del artículo 627 y presentados los escritos, la causa pasa al ponente, y después puede abrirse juicio oral o acordarse el archivo conforme a las reglas del procedimiento ordinario.

La diferencia entre procesamiento y sobreseimiento es central. El sobreseimiento libre procede cuando no existen indicios racionales de haberse perpetrado el hecho que motivó la causa, y puede ser total o parcial. Si un recurso de reforma contra la negativa a procesar prospera y se acuerda el procesamiento, los afectados pueden usar los recursos que corresponden directamente a los procesados. Esto conecta la fase de impugnación con la situación procesal resultante.